About Us Our Clients Contact Us
Translation Services Transcription Services Interpretation Services Language Training Soundproof Interpretation Booths Simultaneous Interpretation Equipment Rental Sworn Translation AI Translation (With Human Editing)
Certified Translation Apostille German Sworn Translation Spanish Sworn Translation Get a Quote →
Est. 2008 · ISO 9001:2015 Certified

Every language language langue भाषा lengua sprache 语言 لغة
deserves precision.

Certified, sworn, and technical translations across 140+ languages — delivered with the care of a publisher and the rigor of a legal firm. Trusted by Fortune-listed enterprises, law chambers, and ministries of justice.

Request a Quote→ Explore Services
TCSLOX+9
Trusted by 500+ organisations worldwide
✓ Sworn & certified
2h Quote in 2 hours
Our flagship service
Certified &
Sworn Translation

Legally valid translations signed, sealed, and accepted by courts, embassies, and ministries of justice — across 140+ languages.

German French Spanish Italian +136
0
Years
0
Languages
0
Documents
language-barrier image
About Winsome

Two decades of carrying meaning across borders.

What began in a quiet Delhi office in 2008 now serves courts, conglomerates, and consulates across 140+ languages. Our translators are chosen for depth, not speed — sworn, subject-matter specialised, and native where it counts.

The result is a document that reads not as a translation, but as if it were written in that language first.

17+
Years of Practice
140+
Languages
99%
Client Retention
Why Winsome

Four reasons
clients stay.

We're often the quiet name behind your most sensitive documents — birth certificates, court exhibits, clinical filings, and regulatory submissions. Here is why that trust is earned, project after project.

Certified & Sworn

Every certified project is signed, sealed, and delivered by linguists accepted by embassies, courts, and ministries of justice.

Fair, Transparent Pricing

No surprises. You receive a line-item quote before a single word is translated — competitive without compromise.

140+ Languages, One Studio

From Burmese to Basque, Czech to Kazakh — a single accountable partner for everything your document needs.

17+ Years, Still Curious

Two decades in, we still treat each file as if the person on the other end will hold it in a courtroom — because often, they do.

Our Services

A complete
language practice.

Translation is only the beginning. From sworn certification to live conference interpretation and the equipment that makes it possible, our studio is built to handle the full journey of your message — across borders, formats, and stakes.

01 —
Certified & Sworn Translation
Legally valid translations for courts, embassies, and ministries — signed, sealed, and accepted worldwide.
02 —
Language Translation
General, technical, medical, and marketing translation in 140+ languages — precision you can publish.
03 —
Interpretation Services
Simultaneous, consecutive, and liaison interpreters for conferences, courtrooms, and boardrooms.
04 —
Equipment Rental
Soundproof booths, receivers, and simultaneous interpretation systems delivered and managed on-site.
05 —
Transcription Services
Verbatim and clean-read transcripts from audio, video, and live interpretation sessions.
06 —
Apostille & Legalisation
End-to-end authentication so your documents are recognised under the Hague Convention, worldwide.
Industries we excel in

Fields that
demand precision.

A mis-translated clause can void a contract. A mis-translated dose can harm a patient. We specialise in sectors where language carries consequence — and where every term has a defined place.

01

Legal & Law

Contracts, patents, affidavits, and filings rendered faithfully in line with industry standards and local regulations — with every name and date double-checked.

View practice →
02

Pharmaceutical

Medical research, clinical trial protocols, and regulatory dossiers — translated with clinical vocabulary, compliance in mind, and reviewer-ready formatting.

View practice →
03

Financial

Annual reports, audit statements, and compliance documents rendered with financial exactitude — clear to regulators and credible to investors.

View practice →
See all 14 industries →
Sworn Translations

Approved by the
Ministries of Justice.

Our panel of sworn translators is authorised to issue certified translations recognised by courts, embassies, and government authorities across Europe and beyond.

German Sworn

Legally valid German sworn translations for personal and official documents. Accurate, accepted worldwide, and delivered with complete certification.

✓ Ministry Approved

Spanish Sworn

Certified Spanish sworn translations for every kind of document. Reliable, accurate, and fully recognised by authorities and institutions.

✓ Ministry Approved

Italian Sworn

Professional Italian sworn translations with complete legal validity — ideal for personal, academic, and official submissions.

✓ Ministry Approved

French Sworn

Certified French sworn translations meeting all legal and official requirements. Accurate, fast, and accepted globally.

✓ Ministry Approved

Czech Sworn

Official Czech sworn translations prepared by authorised experts — ideal for legal, academic, and personal document needs.

✓ Ministry Approved

Polish Sworn

High-quality Polish sworn translations with full certification — trusted for legal, educational, and official purposes.

✓ Ministry Approved
See all 140+ languages →
Our Clients

Trusted by institutions,
embassies & enterprises.

Ready when you are

Ready to translate
your vision?

Tell us what you need. A project manager will respond within two business hours with a line-item quote — no obligation, no boilerplate.

Start a Project → Call +91 98187 22795
Frequently Asked

Answers,
plainly put.

A few things clients commonly want to know before they send over a document. Don't see yours? Write to us — we answer every email personally.

What industries do you specialise in?
We work most deeply across legal, life-sciences, financial, energy, and government sectors — translating contracts, clinical dossiers, audit statements, and regulatory filings to the standards each industry demands.
Why is accuracy crucial in legal translation?
A single mistranslated clause can void a contract or cost a case. Our legal translators are either qualified lawyers, sworn linguists, or specialists with 10+ years in the discipline — and every file is independently reviewed before delivery.
How do you handle confidentiality?
NDAs are standard and signed before any document is received. Files travel over encrypted channels, are handled on access-controlled systems, and are purged from working storage after delivery on request.
Are your translations certified?
Yes. We issue certified translations for legal, medical, academic, and financial documents — with translator's affidavit, company seal, and (where required) notarisation and apostille.
How fast can you turn a project around?
Small certified documents — 24 hours. Complex multilingual projects — scoped and scheduled against your deadline. We never quote a timeline we cannot keep.
Do you offer website and multilingual content translation?
Yes — we translate and localise websites, apps, and marketing content, including SEO-aware copy adaptation so your message lands natively in each market.
Client Notes

Kind words,
verbatim.

We don't edit these. These are the notes clients have sent us over the years — selected, lightly trimmed, and always with permission.

★★★★★

"Excellent translation services, and a very polite and professional staff. Will return for every future document."

MH
Md Hasanat
Verified client
★★★★★

"Solutions for birth certificates, marriage certificates, and degree certificates are their specialty. The team is dedicated and genuinely helpful throughout."

PM
Prodip Mondal
Verified client
★★★★★

"We've worked with Tanzim & team for two years. They understand urgency and client needs — and they never say no."

LK
Lalit Kathuria
Long-term client
★★★★★

"Wonderful experience — prompt and diligent. I was pleasantly surprised with the quality of the Romanian translation."

AM
Alina Martiniuc
Verified client
Get in touch

Let's talk about
your document.

Send us a brief. A project manager will reply within two business hours with a line-item quote, timeline, and the translator we propose for the job.

Email
info@winsometranslators.com
Phone
+91 98187 22795
Office
New Delhi, India
Also in Mumbai, Noida, Gurgaon, Pune, Bangalore & Hyderabad

Request a quote

No obligation. No templated reply.